かてきょよしもと

東大理宜膤覆悗瞭擦曚、家庭教師のよしもとが使った教材について、感想、手ごたえ、生徒の伸び方などをあげていきます。インド占星術も。。
CALENDAR
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
  • 英単語ターゲット1900の単語一覧 
    よしもと (08/14)
  • 英単語ターゲット1900の単語一覧 
    tech (08/14)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    あ (03/13)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    よしもと (03/12)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    さとし (03/12)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    よしもと (02/26)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    あ (02/25)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    よしもと (02/24)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    しょうこ (02/24)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    よしもと (02/03)
JUGEM PLUS
MOBILE
qrcode
PROFILE
OTHERS
無料ブログ作成サービス JUGEM
4000 Essential English Words 4 Unit3の日本語訳 #4000words
0

    JUGEMテーマ:大学受験

     

    4000 Essential English Words 4

     

     

    答えは 適当に answer key とかで 調べればでてくるので和訳だけで。。

     

     

     

     

    Unit 3

     

    The Young Man and the Old Man

    プライドの高い若いヤン吉は新しい趣味を探してた。人が国立公園をハイキングしてるらしい。それでヤン吉もやってみることにした。ヤン吉が歩き始めたらGさん登場。
    「そっちいったらあかん。慎重にいけ。道ははっきりしてないし、すぐ迷ってまうから。」

    でもヤン吉は聞かんかって、公園のことは完璧にわーとる、と自慢した。
    「ここらへんの地形は研究済みや。全部わーとる。迷うわけない。」

    Gさんは聞いとったけど、忠告した。
    「わしはわしの人生でずっとこのへんの道歩いてきた。安全と思うんなら、ま〜いけ。」

    ヤン吉は無視して獣道に入っていった。

    分岐点に出くわしたときはいつでもむずい方を選んだ。ついでにヤン吉はどっちに行ってるか意識してなかった。適当に歩きすぎて、自分がどこにいるかわからんようになったので、しばらくしてヤン吉は言った。
    「よっしゃ今日はこれぐらいにしたいたろ。」

    マップみたけど、どこにいるか指すことはできんかった。次々に道を適当に歩いたが、迷ってもうてることに気がついた。

    日は落ち、突然強い風が吹いた。雨降りそう。雲がめちゃめちゃかかってきた。雷のうるさい音がどの方角からも聞こえてくる。山にこだましとる。最終的に嵐が来る〜という考えに苦しめられた。ひとつの方向にダッシュした!がびびってまた別の方向へ変えてもた。ラッキーなことに、出れた。

    家についたとき、自分がアホやったと理解した。生きてるのはめっちゃラッキーなことやとわかった。
    ヤン吉は「経験豊富な人の話は聞いとこか」、と思た。

     

     

     

     

     

    一覧に戻る

     

     

     

    | 4000 Essential English words 1.2.3.4.5.6 | 11:09 | comments(0) | - | ↑PAGE TOP
    4000 Essential English Words 4 Unit2の日本語訳 #4000words
    0

      JUGEMテーマ:大学受験

       

      4000 Essential English Words 4

       

       

      答えは 適当に answer key とかで 調べればでてくるので和訳だけで。。

       

       

       

       

      Unit 2

       

      Monkey Island

      海の真ん中に、弧みたいな形をしたちまい島がある。ここで、モンキーがビーチや木で遊んでる。でも、どうやってモンキーたちはここに来た?

      かつて、海軍提督のてー吉がアフリカを探検してたときにモンキーをなん百匹も見っけた。てー吉はクソ野郎。てー吉は地面に柵を作ってひもでくくって輪にした。モンキーが森を逃げたとき、足がひもに引っかかって、逃げられへん。で、てー吉はモンキーたちを檻に入れて出航した。

      檻はちまくて不快。モンキーが寝るための柔らかい干し草もない。代わりにとげのある枝で寝て、肉が切れてもた。晩飯に、てー吉はモンキーたちにちまいすっぱいグレープフルーツを出してきた。モンキーたちは腹へって弱った。

      しかしある日、てー吉は新しいバイトを雇った。そいつは自信に溢れていていいやつ。痩せたモンキーたちが檻の中にいることにショックを受けて、ある日、モンキーたちを解放した。

      モンキーたちは舟の至るところで遊んだ。モンキーたちはてー吉とバイトたちを攻撃して彼らの食いもんを食った。舟をぶち壊した。あるモンキーが灯油のランプを倒した。船は火がついて沈み始めた。モンキーたち以外のクルー全員はパニクった。

      事故後、モンキーたちはいかだに乗った。いかだは燃え盛る船を後にした。朝、遠くに島が見えた。モンキーたちは木をパドルにしてせっせこ漕いだ。弓なりの島を見っけた。新しい家を見つけれてめちゃハッピー、そして未だにそこに住んでる。

       

       

       

       

       

      一覧に戻る

       

       

       

      | 4000 Essential English words 1.2.3.4.5.6 | 10:35 | comments(0) | - | ↑PAGE TOP
      4000 Essential English Words 4 Unit1の日本語訳 #4000words
      0

        JUGEMテーマ:大学受験

         

        4000 Essential English Words 4

         

         

        答えは 適当に answer key とかで 調べればでてくるので和訳だけで。。

         

         

         

         

        Unit 1

         

        The History of Chocolate

        多くの人がチョコレートはヨーロッパでできたと思ってる。でも、神食べ物と呼ばれてるチョコレートは、最初にアメリカで作られた。最初のチョコレートは現代のやつとはかなり違っとった。

        野生のチョコレートの木はアマゾンの湿った熱帯雨林で簡単に育つ。木に咲いている花の房は種に変わる。だいたい20〜60のカカオ豆がその種からとれる。カカオ豆は、甘くて落ちつくおいしいチョコレートの喜びを作るのに必要に成分。

        マヤとアステカの両方の文化では、チョコの木は神によってパラダイスから持ってこられた、と思われていた。かれらは、めちゃ幸せな匂いのする特別な飲みものを作るために、この神聖な木からとれる豆を使った。驚くべきことに、アステカの人達はチョコは女子と子供には毒になると信じてた。

        1500年代にスペイン人の冒険家のコーツはアステカ人に会った。コーツはアステカ人がチョコの木を育ててた農場にめちゃ興味を持った。ヨーロッパに帰るときに、カカオの豆を持って帰った。コーツはスペインの人達にアステカのチョコの飲みものを紹介した。

        そこから100年以上、キングとかクィーンとか上流階級の人達がチョコを飲むのを楽しんだ。砂糖入れたらうまいということがわかってしまってから、彼らはさらにその飲みものを楽しむようになった。新しいマシーンはチョコメーカーがチョコを作る完成度や生産性をめちゃめちゃ高めるのを可能にした。豆を特殊な方法でいじると、チョコのアロマになる。チョコは濃縮ミルクと混ぜられて、滑らかな質感をゲットした。

        今日では、微かな味がついた現代のチョコが高級な店の棚にめちゃ並んでる。チョコの種類はめちゃ多種多様。本当のチョコ愛好家はどれがベストか言えるけど… 彼らは言う、ハイクオリティーのチョコは食った後、味が口にめっちゃ残る、と。

         

         

         

         

         

        一覧に戻る

         

         

         

         

        | 4000 Essential English words 1.2.3.4.5.6 | 14:37 | comments(0) | - | ↑PAGE TOP
        4000 Essential English Words1,2,3,4,5,6の日本語訳(一覧)
        0

          JUGEMテーマ:大学受験

           

           

          4000 Essential English Words の日本語訳

           

           

          4000 Essential English Wordsの日本語訳、和訳。

           

           

           

          勉強にならんとあかんので、大まかに。

          答えはAnswer Keyとか調べれば出てくるんでいらんかと。。

           

           

           

           

          4000 Essential English Words 1の和訳

           

          4000 Essential English Words1_1
          4000 Essential English Words1_2
          4000 Essential English Words1_3
          4000 Essential English Words1_4
          4000 Essential English Words1_5
          4000 Essential English Words1_6
          4000 Essential English Words1_7
          4000 Essential English Words1_8
          4000 Essential English Words1_9
          4000 Essential English Words1_10
          4000 Essential English Words1_11
          4000 Essential English Words1_12
          4000 Essential English Words1_13
          4000 Essential English Words1_14
          4000 Essential English Words1_15
          4000 Essential English Words1_16
          4000 Essential English Words1_17
          4000 Essential English Words1_18
          4000 Essential English Words1_19
          4000 Essential English Words1_20
          4000 Essential English Words1_21
          4000 Essential English Words1_22
          4000 Essential English Words1_23
          4000 Essential English Words1_24
          4000 Essential English Words1_25
          4000 Essential English Words1_26
          4000 Essential English Words1_27
          4000 Essential English Words1_28
          4000 Essential English Words1_29
          4000 Essential English Words1_30

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

          4000 Essential English Words 2の和訳

           

          4000 Essential English Words2_1
          4000 Essential English Words2_2
          4000 Essential English Words2_3
          4000 Essential English Words2_4
          4000 Essential English Words2_5
          4000 Essential English Words2_6
          4000 Essential English Words2_7
          4000 Essential English Words2_8
          4000 Essential English Words2_9
          4000 Essential English Words2_10
          4000 Essential English Words2_11
          4000 Essential English Words2_12
          4000 Essential English Words2_13
          4000 Essential English Words2_14
          4000 Essential English Words2_15
          4000 Essential English Words2_16
          4000 Essential English Words2_17
          4000 Essential English Words2_18
          4000 Essential English Words2_19
          4000 Essential English Words2_20
          4000 Essential English Words2_21
          4000 Essential English Words2_22
          4000 Essential English Words2_23
          4000 Essential English Words2_24
          4000 Essential English Words2_25
          4000 Essential English Words2_26
          4000 Essential English Words2_27
          4000 Essential English Words2_28
          4000 Essential English Words2_29
          4000 Essential English Words2_30

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

          4000 Essential English Words 3の和訳

           

          4000 Essential English Words3_1
          4000 Essential English Words3_2
          4000 Essential English Words3_3
          4000 Essential English Words3_4
          4000 Essential English Words3_5
          4000 Essential English Words3_6
          4000 Essential English Words3_7
          4000 Essential English Words3_8
          4000 Essential English Words3_9
          4000 Essential English Words3_10
          4000 Essential English Words3_11
          4000 Essential English Words3_12
          4000 Essential English Words3_13
          4000 Essential English Words3_14
          4000 Essential English Words3_15
          4000 Essential English Words3_16
          4000 Essential English Words3_17
          4000 Essential English Words3_18
          4000 Essential English Words3_19
          4000 Essential English Words3_20
          4000 Essential English Words3_21
          4000 Essential English Words3_22
          4000 Essential English Words3_23
          4000 Essential English Words3_24
          4000 Essential English Words3_25
          4000 Essential English Words3_26
          4000 Essential English Words3_27
          4000 Essential English Words3_28
          4000 Essential English Words3_29
          4000 Essential English Words3_30

           

           

           

           

           

           

           

           

           

          4000 Essential English Words 4の和訳

           

          4000 Essential English Words4_1
          4000 Essential English Words4_2
          4000 Essential English Words4_3
          4000 Essential English Words4_4
          4000 Essential English Words4_5
          4000 Essential English Words4_6
          4000 Essential English Words4_7
          4000 Essential English Words4_8
          4000 Essential English Words4_9
          4000 Essential English Words4_10
          4000 Essential English Words4_11
          4000 Essential English Words4_12
          4000 Essential English Words4_13
          4000 Essential English Words4_14
          4000 Essential English Words4_15
          4000 Essential English Words4_16
          4000 Essential English Words4_17
          4000 Essential English Words4_18
          4000 Essential English Words4_19
          4000 Essential English Words4_20
          4000 Essential English Words4_21
          4000 Essential English Words4_22
          4000 Essential English Words4_23
          4000 Essential English Words4_24
          4000 Essential English Words4_25
          4000 Essential English Words4_26
          4000 Essential English Words4_27
          4000 Essential English Words4_28
          4000 Essential English Words4_29
          4000 Essential English Words4_30

           

           

           

           

           

           

           

           

           

           

          4000 Essential English Words 5の和訳

           

          4000 Essential English Words5_1
          4000 Essential English Words5_2
          4000 Essential English Words5_3
          4000 Essential English Words5_4
          4000 Essential English Words5_5
          4000 Essential English Words5_6
          4000 Essential English Words5_7
          4000 Essential English Words5_8
          4000 Essential English Words5_9
          4000 Essential English Words5_10
          4000 Essential English Words5_11
          4000 Essential English Words5_12
          4000 Essential English Words5_13
          4000 Essential English Words5_14
          4000 Essential English Words5_15
          4000 Essential English Words5_16
          4000 Essential English Words5_17
          4000 Essential English Words5_18
          4000 Essential English Words5_19
          4000 Essential English Words5_20
          4000 Essential English Words5_21
          4000 Essential English Words5_22
          4000 Essential English Words5_23
          4000 Essential English Words5_24
          4000 Essential English Words5_25
          4000 Essential English Words5_26
          4000 Essential English Words5_27
          4000 Essential English Words5_28
          4000 Essential English Words5_29
          4000 Essential English Words5_30

           

           

           

           

           

           

           

          4000 Essential English Words 6の和訳

           

          4000 Essential English Words6_1
          4000 Essential English Words6_2
          4000 Essential English Words6_3
          4000 Essential English Words6_4
          4000 Essential English Words6_5
          4000 Essential English Words6_6
          4000 Essential English Words6_7
          4000 Essential English Words6_8
          4000 Essential English Words6_9
          4000 Essential English Words6_10
          4000 Essential English Words6_11
          4000 Essential English Words6_12
          4000 Essential English Words6_13
          4000 Essential English Words6_14
          4000 Essential English Words6_15
          4000 Essential English Words6_16
          4000 Essential English Words6_17
          4000 Essential English Words6_18
          4000 Essential English Words6_19
          4000 Essential English Words6_20
          4000 Essential English Words6_21
          4000 Essential English Words6_22
          4000 Essential English Words6_23
          4000 Essential English Words6_24
          4000 Essential English Words6_25
          4000 Essential English Words6_26
          4000 Essential English Words6_27
          4000 Essential English Words6_28
          4000 Essential English Words6_29
          4000 Essential English Words6_30

           

           

          | 4000 Essential English words 1.2.3.4.5.6 | 16:04 | comments(0) | - | ↑PAGE TOP
          4000 Essential English Words 3 Unit30の日本語訳 #4000words
          0

            JUGEMテーマ:大学受験

             

            TOP > 4000 Essential English Words 3 > Unit 30

             

             

             

            答えは 適当に answer key とかで 調べればでてくるので和訳だけで。。

             

             

             

             

            Unit 30

             

            The Kitten and the Caterpillar 

             

            子猫のKTは遊ぶのが好き。ある日、KTがリビングルームで遊んでるとき、イモムシのコリ吉が壁の穴から出現した。KTは叫んだ。

            「お〜遊ぶけ〜♪」

             

            コリ吉は気が進まん。そして言った。

            「遊ぶかボケ〜。わしハンデあるし、わしの体繊細やし、お前の爪危なすぎやし、斬られるし、しかも、わし骨ないし、つか背骨さえないし、ふつーにしばかれるやろ。」

            KTは言った。

            「傷つけへんて誓うから遊ぼ〜♪」

            「あかんあかん、信用できるか〜」

            コリ吉は壁から軽くジャンプした、しかしKTはついてきた。

             

            コリ吉はキッチンに走っていって戸棚に入っていった、しかしKTはすぐ後ろを追っかけていった。KTは家電にさわってもて床に落とした。皿はシンクで割れた。

             

            でコリ吉はベッドルームに走っていった。洗濯物が床にあって、コリ吉はシャツの中に隠れた、しかしKTは見てた。KTはシャツに飛び乗った。KTの肉球が服に汚れを残した、爪が長袖のシャツを破いて布切れにした。

             

            しかしながら、コリ吉は逃げた。床の傷を隠れるのに使った。しかし、KTは見てた。

            「ハマったな〜♪」とKT。

             

            コリ吉はKTの爪を避けようとした。コリ吉は穴の出来るだけ奥に入ったろと体を動かした。どうやったら出れるかわからんぐらい入った。

             

            ちょうどそのとき、KTの飼い主が帰ってきた。めっちゃ家が散らかってるのを見た。ホウキを持ってきてKTに向かってフルスイングした。

             

            コリ吉は助かった。KTは家を追い出された。他のやつの願いを聞かんやつはしゃ〜ないな。

             

             

             

             

             

             

             

            一覧に戻る

             

             

             

             

            | 4000 Essential English words 1.2.3.4.5.6 | 12:59 | comments(0) | - | ↑PAGE TOP
            4000 Essential English Words 3 Unit29の日本語訳 #4000words
            0

              JUGEMテーマ:大学受験

               

              TOP > 4000 Essential English Words 3 > Unit 29

               

               

               

              答えは 適当に answer key とかで 調べればでてくるので和訳だけで。。

               

               

               

               

              Unit 29

               

              An Interesting Life 

               

              アマンが孫といくつかの箱を探してた。それらは古い写真とかアマンの記念写真とかでいっぱいやった。アマンはその当時の状況とかを孫に伝えたかった。

               

              しかしながら孫はクソつまらんと思てた。アマンはこれをうまくさばいた。孫の批判を無視した。

               

              アマンは箱から写真をだした。彼は説明した。

              「これがわしが戦争中に乗った潜水艦や〜!」

              孫はめっちゃ見た。

               

              アマンは次の写真を見てしかめっつらになった。それは棺桶の列やった。孫はアマンの顔から深い悲しみを見てとれた。

               

              「それなに?」

              と孫。アマンは答えた。

              「これは原爆落とされた後や。街ひとつ壊滅した。」

               

              次に、アマンは顕微鏡を箱から取り出して、手の上で回した。

              「どこでそれゲットしたん?」

              と孫。

              「これは科学博物館でのお土産や〜」アマンは答えた。

               

              孫はなんかマジで興味わいてきた。孫はアマンが壮大なストーリーを語ろうとしているんやとわかった。それはアマンの人生のストーリー。

               

              アマンは別の写真をだした。それは若い新郎と新婦やった。幸せそう。証明書が写真に添えられてた。孫は読めんかったが、紙の上を指で追った。

               

              「アマンこれは?」と孫。

              「それは婚姻登録証や〜 嫁と結婚した日からや〜」とアマン。

              「まじか!じゃあアマンの人生全部知ってもた!」と孫。

               

               

               

               

               

               

               

              一覧に戻る

               

               

               

               

               

               

              | 4000 Essential English words 1.2.3.4.5.6 | 11:36 | comments(0) | - | ↑PAGE TOP
              4000 Essential English Words 3 Unit28の日本語訳 #4000words
              0

                JUGEMテーマ:大学受験

                 

                TOP > 4000 Essential English Words 3 > Unit 28

                 

                 

                 

                答えは 適当に answer key とかで 調べればでてくるので和訳だけで。。

                 

                 

                 

                 

                Unit 28

                 

                The Boy Who Saved the Town 

                 

                マカ吉は海の近くのちまい郊外に住んでた。マカ吉はクソ頑固で自分のことしか考えへんかった。父親は高等教育機関で化学者として働いててマカ吉にもそこで仕事をゲットしてほしかった。かわりにミルクを配達してた。毎朝牛乳工場から雑貨店主に乳製品を運んでた。

                 

                ある日、マカ吉はミルク1ガロン持って商人のとこまでジョギングしてた。遅れたくなかった。マカ吉はでかい水路のそばを走っていた。潮が高いときに水を防ぐ防波堤があった。しかし、マカ吉はそこにちまい穴があるのを見た。もし防波堤が壊れたら町に悲劇がもたらされるってことをマカ吉はわかってた。

                 

                最初、マカ吉はためらった。自分自身が助かるか、町を助けるか選らばなあかんかった。町を救う方法はひとつしかなかった。それはクレイジーな気もしたが、マカ吉はそれしかやることがなかった。マカ吉は指を防波堤に突っ込んだ。完全な解決にはならんけど、悲劇を先伸ばしにすることはできた。

                 

                マカ吉の指は痛くなった。北極圏の水が指に打ちつけて冷たかった。近くには他に誰もおらん。潮が引くまで待たなあかんかった。それは難しかったけどマカ吉はそこに居続けて町を救った。

                 

                潮が引いてマカ吉はみんなに何があったのか伝えた。人の集団が防波堤に来た。穴を見つけて修復した。みんなマカ吉についてハッピーになった。地元議会はマカ吉に町を救ったギフトさえもあげた。マカ吉はヒーロー。

                 

                 

                 

                 

                 

                 

                一覧に戻る

                 

                 

                 

                 

                | 4000 Essential English words 1.2.3.4.5.6 | 10:14 | comments(0) | - | ↑PAGE TOP
                4000 Essential English Words 3 Unit27の日本語訳 #4000words
                0

                  JUGEMテーマ:大学受験

                   

                  TOP > 4000 Essential English Words 3 > Unit 27

                   

                   

                   

                  答えは 適当に answer key とかで 調べればでてくるので和訳だけで。。

                   

                   

                   

                   

                  Unit 27

                   

                  Pizarro and the Inca Gold 

                   

                  噂によると、ペルーのジャングルに貴重な金がめちゃめちゃ隠されてるらしい。スペイン人が南アメリカを攻めていったときにできたらしい。スペイン貴族の日サロが多いですが1500年代にペルーに着いた。日サロはインカという人たちに会った。インカ人はアタパというやつをリーダーであり神であると信じてた。日サロは認めんかった。

                   

                  「人が神を名乗るのは罪やで!」日サロはアタパに言った。アタパは日サロは彼の遺産をバカにしてると思た。アタパは、ブロンドのスペイン野郎はインカに対して偏見持っとる、と思た。しかし、アタパは優しかったのでスペイン野郎と戦いたくなかった。アタパは言った。

                  「もしわしが金でいっぱいの部屋をあげたら、おまえら平和に帰ってくれるけ?」

                   

                  日サロは怪しんだ。アタパは大げさに言ってると。しかし数日後、日サロは使者と共にインカの宮殿に戻ってきた。日サロは多量の金がある部屋を見た。金のネックレス、カップ、皿、花瓶などがあった。すげ〜金。日サロはペルーの金全部ほしくなった。なのでペルーを離れなかった。

                   

                  スペインの戦士たちはペルーに滞在して見つけた金全部奪った。しかし、インカの人たちはスペイン野郎を騙した。彼らは金にスズを混ぜててクオリティをめちゃ下げてた。彼らはこのチープな金をスペイン野郎にあげた。一方で、本物の金は隠した。彼らは本物の金を袋に詰め込んでジャングルの奥地へと引きずった。スペインの征服者はそれを見つけることはなかった。今でもその金はそこにあると言われている。

                   

                   

                   

                   

                   

                   

                   

                  一覧に戻る

                   

                   

                   

                   

                  | 4000 Essential English words 1.2.3.4.5.6 | 10:27 | comments(0) | - | ↑PAGE TOP
                  4000 Essential English Words 3 Unit26の日本語訳 #4000words
                  0

                    JUGEMテーマ:大学受験

                     

                    TOP > 4000 Essential English Words 3 > Unit 26

                     

                     

                     

                    答えは 適当に answer key とかで 調べればでてくるので和訳だけで。。

                     

                     

                     

                     

                    Unit 26

                     

                    Everyone  is Special 

                     

                    小さかった頃、家の中でうまくいかなかったことは全部わしのせいみたいになってた。ブラザーたちがクッキー作ろうとしたときも。小麦粉と生姜を混ぜて気持ち悪いペースト作ってた。んで洗おうとして流しに入れようとしたら床にぶちまけた。その後、ブラザーたちはわしがやったといって、わしが拭き掃除させられた。

                     

                    わしはブラザーたちの方がわしよりも親に好かれてると心配してた。ある秋の日、親を喜ばせる自信があった。わしはおもちゃのロケットを買った。それを組み立てた後、見に来るようにみんなを招待した。わしはブラザーたちがわしの技術力を羨ましがるようにしたかった。導火線に火をつけた。しかし何も起きなかった。

                     

                    ブラザーは言った。

                    「お前の花火壊れてるっぽいな。レシート持ってたら換えてくれるやろ〜♪」

                    「花火とちゃうわ!」わしは叫んだ。結局めっちゃ笑われた。

                     

                    わしはロケットの何がおかしかったのかわからんかった。わしは何も取り替えてないし。一番下についてたワイヤーを速く引っ張ってみた。突然ロケットは飛んだ。わしらは横に立ってた。曲がりながら芝生を越えて郵便受けに真っ直ぐ飛んでった。で郵便受けは崩壊した。ロケットはクラッシュした。

                     

                    恥ずかしくて走って家の中に入って隠れた。数分後おかんが聞いてきた。「いける?」

                     

                    わしは言った。

                    「わしはただブラザーたちにわしのことを嫉妬してもらいたかっただけやねん。でも、おかんとおとんがなんでわしをブラザーたちほど好きでないのかわかったわ。」

                     

                    「それはちゃうわ」とおかん。

                    「この手見てみ。それぞれ違ってる。子供たちはそんな感じ。みんな違ってる。でもみんな好き。」

                     

                    わしはおかんに抱きついた。わしもみんなと同じように好かれてることがわかった。

                     

                     

                     

                     

                     

                     

                    一覧に戻る

                     

                     

                     

                     

                     

                    | 4000 Essential English words 1.2.3.4.5.6 | 10:14 | comments(0) | - | ↑PAGE TOP
                    4000 Essential English Words 3 Unit25の日本語訳 #4000words
                    0

                      JUGEMテーマ:大学受験

                       

                      TOP > 4000 Essential English Words 3 > Unit 25

                       

                       

                       

                      答えは 適当に answer key とかで 調べればでてくるので和訳だけで。。

                       

                       

                       

                       

                      Unit 25

                       

                      How Did Greenland Get Its Name? 

                       

                      グリーンランドという国はあんまりグリーンではない。太陽光は3ヵ月間そこを照らさない。その結果として、そこは雪、氷、霜で覆われてる。じゃあどうやってその名前が導かれたんか?それは赤エリというバイキングから始まった。赤エリはたくさんの能力を持ってた。しかし、問題がひとつ内在してた、、、めっちゃキレやすい。人々は赤エリをめっちゃ恐れた。しかしながら、彼は有力者の姪と結婚した。なので人々は赤エリにやさしくしようとした。

                       

                      ある日、赤エリは隣人と揉めてそいつ殺した。当然の罰はアイスランドを去ることやった。

                       

                      アイスランドの西の幻の土地についてのたくさんの話が広がってた。しかし、ほんの少人数だけが信じてた。赤エリはそれを見つけたかった。

                       

                      赤エリは大西洋を経由してその土地の方へ進んだ。赤エリの海の知識はよかったが、航海は辛かった。船員が何人か溺れた。赤エリの上官は辞めたくなった。自殺しようと思い始めるやつもいた。

                       

                      突然、赤エリはなんかが見えた気がした。

                      「いやいや、イリュージョンに違いない。」赤エリは言った。

                      しかし、トリックはなかった。新しい陸地を見つけた!

                       

                      赤エリは北極の寒い空気で震えた。そこらじゅうが氷。この氷が敵を寄せ付けなかったんやと赤エリは理解した。最強の海軍でも無理やわ。赤エリは新しい国家を始めることができた。しかし、どうやって人々にここに住んでもらお?

                       

                      「ここをグリーンランドと呼ぼっ♪」赤エリは行った。彼のプランはうまくいった。2年以内に1000人以上の人がグリーンランドに移住してきた。結局、グリーンランドは人を騙すために作られた名前っちゅ〜こっちゃ♪

                       

                       

                       

                       

                       

                       

                       

                      一覧に戻る

                       

                       

                       

                      | 4000 Essential English words 1.2.3.4.5.6 | 10:20 | comments(0) | - | ↑PAGE TOP