かてきょよしもと

東大理宜膤覆悗瞭擦曚、家庭教師のよしもとが使った教材について、感想、手ごたえ、生徒の伸び方などをあげていきます。インド占星術も。。
CALENDAR
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
  • 英単語ターゲット1900の単語一覧 
    よしもと (08/14)
  • 英単語ターゲット1900の単語一覧 
    tech (08/14)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    あ (03/13)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    よしもと (03/12)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    さとし (03/12)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    よしもと (02/26)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    あ (02/25)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    よしもと (02/24)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    しょうこ (02/24)
  • 【2018/06/23追記】家庭教師のセンター、夜逃げ。。。。破産。。未払賃金立替払決定。。までの話。。
    よしもと (02/03)
JUGEM PLUS
MOBILE
qrcode
PROFILE
OTHERS
無料ブログ作成サービス JUGEM
<< 【19年分聞けます】2018まで 神奈川県公立高校入試英語リスニング 過去問練習 | main | 4000 Essential English Words 3 Unit12の日本語訳 #4000words >>
4000 Essential English Words 3 Unit11の日本語訳 #4000words
0

    JUGEMテーマ:大学受験

     

     

     

    TOP > 4000 Essential English Words 3 > Unit 11

     

     

    答えは 適当に answer key とかで 調べればでてくるので和訳だけで。。

     

     

     

     

    Unit 11

     

    Peter and the Dwarf

    ピーターはハンター。ある日、鹿を追っかけてたら迷った。ふつうはコンパス持って森に入るんやけどこの日は家に置いてた。

    歩いてたら森が変わってきた。竹が全く見えなくなった。かわりに長い葉っぱの茂みが出てきた。生態系がおかしくなっとる…ピー吉はマジック湿地に来たことがわかった。

    ピー吉は疲れて喉乾いた。びびった。この湿地で迷うことは致命的。人々がこの湿地に入ったら二度と帰ってけ〜へん。

    ついに池を見っけた。花が周りに咲いてた。その花はめちゃめちゃええ匂いがした。ピー吉はリラックスして池の水を飲んで寝た。起きたら悪魔のドワ吉がピー吉をめっちゃ見てた。

    ドワ吉は強烈な方言で言った。
    「お前ここでなにしとんねん」
    ピー吉は言った。
    「道に迷ったねん。手かしてや〜」
    「よっしゃ手貸したろ」とドワ吉。
    でもピー吉はそれが嘘やとは知るよしもなかった。

    ドワ吉は古い原稿をポケットから取り出した。それは魔法のマップ。ドワ吉は説明した。
    「とりあえず一番下の言葉を繰り返せば、それが帰り方教えてくれる。」

    「おっけおっけ!」とピー吉。ピー吉はとっととマップをパクった。

    ピー吉が魔法の言葉を唱えてたら、マップに線が出てきた。何日も歩いたけど湿地から出れることはなかった。ついに、マップは最初の池にピー吉を導いた。ピー吉はぐるっと回っただけやった!

    ドワ吉はまだそこにいた。ドワ吉は言った。
    「あのな、ええことわざあるから教えたるわ。忍耐を失ったら、自分も迷うで。」

    (英語では失うのlost と迷うのlostを被せれるけど日本語やと無意味。)

     

     

     

     

     

     

    一覧に戻る

     

     

     

     

     

    | 4000 Essential English words 1.2.3.4.5.6 | 08:51 | comments(0) | - | ↑PAGE TOP
    コメント
    コメントする